山口市とハワイ・ホノルル市が友好都市になって1年あまり。11月11日、ホノルル山口県人会の会長ら19人が山口市役所に伊藤和貴市長を訪ね、歓談の中で大内塗で特注したピックルボールのパドルが披露されました。伝統工芸の漆がパドルの面に載った形で、地域の工芸を海外に見せる道具としてピックルボールが選ばれた例です。
11月11日の市役所訪問で、大内塗の特注パドルが歓談の席に出た
訪問したのはホノルル山口県人会のゲイル・ワカタケ会長ら一行です。宇部日報は計19人、tysテレビ山口は「およそ20人」と伝えています。迎えたのは伊藤市長と伊藤斉市議会議長で、ワカタケ会長は「こうして再び、会えることができてうれしい」と話し、市長は両市の信頼と友情が深まることを望むと述べました。
パドルが出たのはその歓談の最中です。宇部日報は「大内塗で特注した」パドルと書いています。tysテレビ山口は、同じ場で徳地和紙を使ったうちわも披露されたと伝えています。一行は7日から15日の日程で、山口市のほか岩国市、萩市、下関市を回ります。
パドルは贈り物ではなく、ハワイのクラフトフェアに出す展示品の披露だった
この話は「県人会が市長にパドルを贈った」ではありません。どちらの報道にも贈呈の記述はなく、パドルは「披露された」とだけあります。誰が作り、何本あり、誰の手に渡るのかは、2社とも書いていません。
訪問の目的は、宇部日報によると、来月ハワイで開かれるクラフトフェアに大内塗や徳地和紙など山口市の特産品を出すため、実物を確かめることと、新しくなった市役所を見ることでした。tysテレビ山口はフェアの日付を12月12日とし、山口市の伝統工芸品が展示される予定で、パドルは「展示を前に」披露されたと伝えています。宇部日報も、このパドルを「フェアでも展示する」ものと位置づけています。つまりパドルは贈答品ではなく、フェアの展示品として市長の前に出されたことになります。ただし、フェアの正式名称と会場は、どちらの報道にも出ていません。展示されるのが披露された現物なのか、同じ仕様の別の1本なのかも分かりません。
大内塗は室町時代から続く朱の漆、パドルにしたのは新しい使い道
山口県観光サイトによると、大内塗は室町時代から続く山口市の伝統的な漆製品で、大内朱と呼ぶ深い朱色の地塗りが特徴です。大内氏が漆を重要な輸出品の一つにしていたことから、室町期の山口では漆工芸が盛んでした。市内では箸づくり(1,200円・税込)や大内人形の絵付け(1,100円から)の体験もできます。
輸出品だった漆の工芸を、ピックルボールの用具の形でハワイの人に見せる、という組み合わせです。ホノルル市公園・レクリエーション局の広報担当者は2025年6月、オアフ島の96公園に市営のピックルボールコートが194面あると説明しています。同じ記事は、ピックルボール専用のコートが36面あるとも書いています(Aloha State Daily)。ハワイは市の設備が整っている土地で、パドルは見る側にも説明のいらない道具です。
2025年9月20日の調印から1年と1か月、交流の対象にスポーツが入っていた
山口市とホノルル市は2025年9月20日、湯田温泉こんこんパークで友好都市提携の調印式を行いました。山口市の発表では、伊藤市長は観光、文化、教育、スポーツ、産業などの分野で市民交流を進める考えを述べています。ホノルル市側からは市議会議長と市長室首席補佐官が出席しました。
調印式で市長が挙げた交流分野に「スポーツ」が入っていました。今回のパドルが提携の枠組みの中で作られたかどうかは報じられていません。ただ、スポーツを交流の柱に挙げた提携の1年目に、ピックルボールの用具が市長の前に出てきたことになります。
ソウル市はキャラクター、山口市は漆。自治体の資産をパドルに載せる動きが出てきた
自治体の看板をパドルに載せる動きは、すでに韓国にもあります。ソウル市のキャラクター「ヘチ」の入門パドルを出した経緯は、ソウル市キャラ『ヘチ』の入門パドル2種の記事で書きました。ソウル市は商業権を許諾する側で、ライセンス契約を結んで製造と販売を担うのは民間の運営会社です。山口市の例は、キャラクターではなく工芸そのものを使う点が違います。
日本のプレーヤーにとって気になるのは、大内塗のパドルが打てる道具なのか、飾る道具なのかという点です。記事は仕様にも価格にも触れていません。次にハワイから届くのは、12月12日のフェアでの展示内容と、パドルの扱いです。県人会の訪日は15日までですから、そこまでに山口市側から追加の発表があるかが最初の確認点になります。

